Lesson 17 At a Banquet

2017-11-01

1. 您先请!

Nín xiān qǐng!

After you.

 

2. 别这么客气!

Bié zhème kèqi!

Don't stand on ceremony!

 

3. 为我们的合作成功干杯!

Wèi wǒmen de hézuò chénggōng gān bēi!

Let's toast to our successful cooperation!

 

4. 为大家的身体健康干杯!

Wèi dàjiā de shēntǐ jiànkāng gān bēi!

Let's drink a toast to our good health!

 

5. 感谢你们的热情款待。

Gǎnxiè nǐmen de rèqíng kuǎndài.

Thank you for your hospitality!

 

对话

 

对话一

 

A:您先请!

Nín xiān qǐng!

After you.

 

B:谢谢。

Xièxie.

Thanks.

 

A:你是客人,请坐这儿。

Nǐ shì kèrén, qǐng zuò zhèr.

You are the guest. Please sit here.

 

B:好。别这么客气!

Hǎo. Bié zhème kèqi!

OK. Don't stand on ceremony!

 

对话二

 A:为我们的合作成功干杯!

Wèi wǒmen de hézuò chénggōng gān bēi!

Let's toast to our successful cooperation!

 

B:为大家的身体健康干杯!

Wèi dàjiā de shēntǐ jiànkāng gān bēi!

Let's drink a toast to our good health!

 

对话

 A:时间不早了。我们该走了。感谢你们的热情款待。

Shíjiān bù zǎo le. Wǒmen gāi zǒu le. Gǎnxiè nǐmen de rèqíng kuǎndài.

It's already late. We should go now. Thank you for your hospitality!

 

B:欢迎你们以后常来。

Huānyíng nǐmen yǐhòu cháng lái.

You are welcome to drop by regularly.

[ Web editor:Robin Wang, Wu Jianhan    Source:english.cri.cn ]